1לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד לְהַזְכִּיר׃
1למנצח לדוד להזכיר
1Lamnatséaj leDavíd lehazkír.
1Al director. De David. Para recordar.
2אֱלֹהִים לְהַצִּילֵנִי יְהוָה לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה׃
2אלהים להצילני יהוה לעזרתי חושה
2Elohím lehatsíLeni; Adonái leezratí jushá.
2Oh Dios, acude a librarme; oh Eterno, date prisa en socorrerme.
3יֵבֹשׁוּ וְיַחְפְּרוּ מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי יִסֹּגוּ אָחוֹר וְיִכָּלְמוּ חֲפֵצֵי רָעָתִי׃
3יבושו ויחפרו מבקשי נפשי יסוגו אחור ויכלמו חפצי רעתי
3Yevoshú veyajperú mevaKshéi nafshí; yisogú ajór veyikalemú jafetséi raatí.
3Sean avergonzados y confundidos los que buscan mi vida; sean vueltos atrás y avergonzados los que desean mi mal.
4יָשׁוּבוּ עַל עֵקֶב בָּשְׁתָּם הָאֹמְרִים הֶאָח הֶאָח׃
4ישובו על עקב בושתם האומרים האח האח
4Yashúvu al ekév boshTám; haomrím heáj heáj.
4Vuelvan por causa de su vergüenza los que dicen: ¡Ajá, ajá!
5יָשִׂישׂוּ וְיִשְׂמְחוּ בְּךָ כָּל מְבַקְשֶׁיךָ וְיֹאמְרוּ תָמִיד יִגְדַּל אֱלֹהִים אֹהֲבֵי יְשׁוּעָתֶךָ׃
5ישישו וישמחו בך כל מבקשיך ויאמרו תמיד יגדל אלהים אוהבי ישועתך
5Yasisú veyismejú bejá kol mevaKshéija; veyomrú tamíd: yigdál Elohím; ohavéi yeshuatéja.
5Regocíjense y alégrense en Ti todos los que te buscan y digan siempre los que aman Tu salvación: Engrandecido sea Dios.
6וַאֲנִי עָנִי וְאֶבְיוֹן אֱלֹהִים חוּשָׁה לִי עֶזְרִי וּמְפַלְטִי אַתָּה יְהוָה אַל תְּאַחַר׃
6ואני עני ואביון אלהים חושה לי עזרי ומפלטי אתה יהוה אל תאחר
6Vaani aní veevyón; Elohím jushá lí; ezrí umfalTí atá; Adonái al teajár.
6Yo estoy afligido y menesteroso; oh Dios, apresúrate a mí; mi ayuda y mi libertador eres Tú; oh Eterno, no te tardes.