1לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר׃
1למנצח לבני קרח מזמור
1Lamnatséaj livnéi Kóraj mizmór.
1Al director. De los hijos de Koraj. Salmo.
2כָּל הָעַמִּים תִּקְעוּ כָף הָרִיעוּ לֵאלֹהִים בְּקוֹל רִנָּה׃
2כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה
2Kol haamím tikú jaf; harí u leElohím bekól riná.
2Pueblos todos, batid las manos; aclamad a Dios con voz de júbilo.
3כִּי יְהוָה עֶלְיוֹן נוֹרָא מֶלֶךְ גָּדוֹל עַל כָּל הָאָרֶץ׃
3כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ
3Ki Adonái elyón norá; méleg gadól al kol haárets.
3Porque el Eterno Altísimo es temible; Gran Rey sobre toda la tierra.
4יַדְבֵּר עַמִּים תַּחְתֵּינוּ וּלְאֻמִּים תַּחַת רַגְלֵינוּ׃
4ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו
4Yadber amím tajtéinu; uLeumím táját ragléinu.
4Él somete pueblos debajo de nosotros y naciones bajo nuestros pies.
5יִבְחַר לָנוּ אֶת נַחֲלָתֵנוּ אֶת גְּאוֹן יַעֲקֹב אֲשֶׁר אָהֵב סֶלָה׃
5יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשר אהב סלה
5Yivjár lánu et najalaténu; et geón Yaakóv ashér ahév. Selá.
5Él nos escoge nuestra heredad; la gloria de Yaakov a quien amó. Selá.
6עָלָה אֱלֹהִים בִּתְרוּעָה יְהוָה בְּקוֹל שׁוֹפָר׃
6עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר
6Alá Elohím bitrúa; Adonái bekól shofár.
6Subió Dios con júbilo; el Eterno, al sonido de la trompeta.
7זַמְּרוּ אֱלֹהִים זַמֵּרוּ זַמְּרוּ לְמַלְכֵּנוּ זַמֵּרוּ׃
7זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו
7Zaméru Elohím zaméru; zaméru lemalkénu zaméru.
7Cantad a Dios, cantad; cantad a nuestro Rey, cantad.
8כִּי מֶלֶךְ כָּל הָאָרֶץ אֱלֹהִים זַמְּרוּ מַשְׂכִּיל׃
8כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל
8Ki méleg kol haárets Elohím; zaméru maskíl.
8Porque Dios es el Rey de toda la tierra; cantad con inteligencia.
9מָלַךְ אֱלֹהִים עַל גּוֹיִם אֱלֹהִים יָשַׁב עַל כִּסֵּא קָדְשׁוֹ׃
9מלך אלהים על גוים אלהים ישב על כסא קדשו
9Maláj Elohím al goyím; Elohím yasháv al kisé kodsho.
9Reinó Dios sobre las naciones; Dios se sentó sobre Su santo trono.
10נְדִיבֵי עַמִּים נֶאֱסָפוּ עַם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם כִּי לֵאלֹהִים מָגִנֵּי אֶרֶץ מְאֹד נַעֲלָה׃
10נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני ארץ מאד נעלה
10Nedivéi amím neesfú; am Elohéi Avrahám; ki leElohím magínei árets; meód naalá.
10Los príncipes de los pueblos se reunieron como pueblo del Dios de Abraham; porque de Dios son los escudos de la tierra; Él es muy exaltado.